- Кийим тукъум сордурур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ачны эсинде – аш.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Илму – джашауну джолу.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)