- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тил – миллетни джаны.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)