- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Уруну арты – къуру.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ач уят къоймаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Эр абынмай, эл танымаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)