- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)