- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Таукелге нюр джауар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Чомартны къолу берекет.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эски джаугъа ышанма.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Элиб деген, элге болушур.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)