- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Таукел тауну аудурур.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)