- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)