- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Сескекли кесин билдирир.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Акъдан къара болмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кёбге таш атма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)