- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Хар сёзню орну барды.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Билим къая тешер.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Таукелге нюр джауар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)