- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бек анасы джыламаз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Эл ауузу – элия.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Таукел тауну аудурур.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)