- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Зарда марда джокъ.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)