- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джуртун къоругъан озар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тил – миллетни джаны.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Сескекли кесин билдирир.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)