- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Хата – гитчеден.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)