- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Баланы адам этген анады.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Адебни адебсизден юрен.
- Сёз къанатсыз учар.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Мадар болса, къадар болур.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ат басханны джер билед.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Таукел тауну аудурур.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Аш иеси бла татлыды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)