- Джети тилни билген джети кишиди.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Этни бети бла шорпасы.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Бозаны арты дауур болур.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Тойгъан антын унутур.
- Мадар болса, къадар болур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)