- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тели турса – той бузар.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Эринчекге кюн узун.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Баланы адам этген анады.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Илму – джашауну джолу.
- Чомартны къолу берекет.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ана къойну – балагъа джандет.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)