- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эл ауузу – элия.
- Аш берме да, къаш бер.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Адам сёзюнден белгили.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Илму – джашауну джолу.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Адеб базарда сатылмаз.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)