- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Тели турса – той бузар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Таукелге нюр джауар.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ата – баланы уясы.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ата джурт – алтын бешик.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Билмейме деген – бир сёз
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)