- Ачны эсинде – аш.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Тёзген – тёш ашар!
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тил – миллетни джаны.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тилчиден кери бол.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Хатерли къул болур.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)