- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Эл ауузу – элия.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тамчы таш тешер.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джырына кёре эжиую.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Адебни адебсизден юрен.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)