- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Тойгъан антын унутур.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Бозаны арты дауур болур.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джуртун къоругъан озар.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Хата – гитчеден.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ана къолу ачытмаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ач уят къоймаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)