- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Бек анасы джыламаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Таукелге нюр джауар.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тойгъан антын унутур.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)