- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Хата – гитчеден.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Накъырданы арты керти болур.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тамчы таш тешер.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)