Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Хата – гитчеден.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.

 

Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 18 След.
RSS
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
 
Джазыу джардан атар.

Ётюрюкню къуругъу бир тутум.

Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр.

Кёл къызбай - къол батыр.

Мухардан ач ычхынмаз.

Ойнай-ойнай кёз чыгъар.

Таукелге нюр джауар.
 
Бек анасы джыламаз.
Татлы тилли къозу эки ананы эмер.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Ариу сезде - ауруу джокъ.
Джарашуу сюйген - джалынчакъ.
Ашаса-ашамасада берюню аузу къан.
Бал тутхан- бармагъын джалар.
Мал тутхан -май джалар.
Ат чабса -ит чабар.
Бир абынган-минг сюрюнюр.
 
Элиб деген -эл ашар.
Джерине кере джыланы.
Аякъларынгы джуургъанынга кере узат.
Баргъан cуугъа-джалгъан суу.
Джылар джаш атасыны сакъалы бла ойнар.
темир юйю болгънга -темир ийне керекди.
Ариу азар -ариу къылыкъ озар.
Ариу джол -аджал келтирмез.
Ариу- кезге. акъыл -джюрекге.
Ариу сез-къылычдан джити.
 
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат?
 
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды.
 
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров?
 
Иллада

хоу.
 
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
 
Нана
Ахасекь тауыкъ

правильно, наверное ,будет:

асхакъ тауукъ- хромая курица
 
Аджашханны ызындагъы кёреди,
Джангылгъанны джанындагъы биледи.

Ач да бол, токъ да бол ? намысынга бек бол.

Акъыл къартда, джашда тюйюлдю ? башдады.

Джюрекге ариу ? кёзге да ариу.

Кёлсюзден сёзсюз тууар.

Нёгерсизни джолу узун.
 
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
 
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди

Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле


Ёсюмю тюе, акъылы тюйме

Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ
 
Ата джурт - алтын бешик.

Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр.

Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.

Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.

Ана къолу ачытмаз.
 
Кече къалмай, хапардан тоймазса,
Сюек кемирмей, этден тоймазса.

Арбаз сайлама да, хоншу сайла.

Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.

А чыкъ джурекге джол ачыкъ.

Кёп ашасанг, татыуу чыкъмаз,
Кёп сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
 
А я такие знаю.

Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.

Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр.

Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе.

Терслик кетер, тюзлюк джетер.

Тойгъандан сора, ашны сёкме.
 
Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ

Баргъанынга кере болур келгенинг

Байлыкъ келсе. акъыл кетер

Атлыны керсе джаяуну буту талыр

Аманны этгенине иги уялыр

Адамны аты башхача акъылы да башхады

Акъыллы-эл иеси, тели-эл баласы
 
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.

"Ма", -дегенни билмесенг,
"Бер", -дегенни билмезсе.

Намысы джокъну дуниясы джокъ.

Керилген да ургъан кибикди.

Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
 
Телиден туура хапар)))

Мне так нДравится)))
 
Телини юйюн махтагъан джабар
 
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту!
 
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.

Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.

Ашхы джыяр, аман джояр.

Билгенни къолу къарны джандырыр.

Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз.
 
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди!

Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин!
 
Мышона
Керти сёзле!
 
Аш берме да, къаш бер.

Дуния кёзюудю.

Хар ишни да аллы къыйын.

Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса.

Кенгеш болса, уруш болмаз!
 
Биреу ашаб къутулур,
Биреу джалаб тутулур.

Ауругъан - джашаудан умутчу.

Кёб джашагъан кёбню кёрюр

Сакъ юйюне сау барыр.

Чакъырылмагъан къонакъ - орунсуз.

Ишни аллы бла къууанма да,
Арты бла къууан.

Ата - билек, ана - джюрек!
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 18 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам