- Малны кют, джерни тюрт.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Бозаны арты дауур болур.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Таукел къуру къалмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)