- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тамчы таш тешер.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кёбге таш атма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)