- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Илму – джашауну джолу.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Элни кючю – эмеген.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Эринчекге кюн узун.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Сёз къанатсыз учар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)