- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Таукелге нюр джауар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Билим къая тешер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Акъдан къара болмаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чомартны къолу берекет.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Адам сёзюнден белгили.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)