- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ана къолу ачытмаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тил бла келеди джыр да.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эл ауузу – элия.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)