- Алма терегинден кери кетмез.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Накъырданы арты керти болур.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ата – баланы уясы.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Тамчы таш тешер.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)