- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)