- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Хар сёзню орну барды.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ат басханны джер билед.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Акъдан къара болмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ата – баланы уясы.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)