- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ата – баланы уясы.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Джырына кёре эжиую.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Аш иеси бла татлыды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)