- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Чабакъ башындан чирийди.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Билимсиз иш бармаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)