- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Таукел адам тау тешер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Зарда марда джокъ.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)