- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Керилген да, ургъан кибикди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)