- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Зарда марда джокъ.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тамчы таш тешер.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Таукел тауну аудурур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)