- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Таукел адам тау тешер.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Чомартны къолу берекет.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)