- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ата – баланы уясы.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ат басханны джер билед.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)