- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ат да турмайды бир териде.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тай асырагъан, атха минер.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)