- Ата джурт – алтын бешик.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Кёбге таш атма.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Таукел адам тау тешер.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Тёзген – тёш ашар!
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)