- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эринчекге кюн узун.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ачны эсинде – аш.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Мал тутхан – май джалар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джуртун къоругъан озар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)