- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Этни бети бла шорпасы.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Мадар болса, къадар болур.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Тёзген – тёш ашар!
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Таукел адам тау тешер.
- Ат басханны джер билед.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)