- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бермеген къол, алмайды.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Чомартны къолу берекет.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)