- Тели турса – той бузар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Хар сёзню орну барды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)