- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Сескекли кесин билдирир.
- Эл ауузу – элия.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)