- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Адебни адебсизден юрен.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Уруну арты – къуру.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)