- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Мал тутхан – май джалар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Акъыл неден да кючлюдю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)