- Тай асырагъан, атха минер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Акъдан къара болмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)