- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Сескекли кесин билдирир.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Таукелге нюр джауар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эски джаугъа ышанма.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ат басханны джер билед.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)