- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Аш иеси бла татлыды.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Сёз къанатсыз учар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Кёбге таш атма.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эски джаугъа ышанма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Таукелге нюр джауар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)