- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ат басханны джер билед.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Этни бети бла шорпасы.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Акъдан къара болмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)