- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Мадар болса, къадар болур.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)