- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Бозаны арты дауур болур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кёбге таш атма.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Тилчиден кери бол.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)