- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джуртун къоругъан озар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Таукел къуру къалмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Акъдан къара болмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)