- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)