- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Хар сёзню орну барды.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тил – миллетни джаны.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ат басханны джер билед.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)