- Зар адамны насыбы болмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Джуртун къоругъан озар.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)