- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Кийим тукъум сордурур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)