- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тели турса – той бузар.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)