- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ана къолу ачытмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)