- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тил бла келеди джыр да.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тил – миллетни джаны.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)