- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тилчиден кери бол.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)