- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Мал тутхан – май джалар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Билимсиз иш бармаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Зарда марда джокъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Эл ауузу – элия.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тамчы таш тешер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)