- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Аш берме да, къаш бер.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Адам сёзюнден белгили.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Накъырданы арты керти болур.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эски джаугъа ышанма.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джуртун къоругъан озар.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къалгъан ишге къар джауар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)