- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Акъдан къара болмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ат басханны джер билед.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Джуртун къоругъан озар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Элни кючю – эмеген.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)