- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Таукелге нюр джауар.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)