- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Таукел къуру къалмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)