- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Таукел тауну аудурур.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тилчиден кери бол.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Болджал ишни бёрю ашар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Магъанасыз сез таушсуз сыбызгъы.
Мадар къарын тойдурур. Мадар болса къадар болур. Майлы болсун къошугъыз. |
|
|
|
|
|
Ариу сёз- джаннга азыкъ,
Аман сёз- башха къазыкъ. )))) |
|
|
|
|
|
Аджал соруп келмез,
Келсе, къайтыб кетмез. |
|
|
|
|
|
Алтын бериб алгъан шохунг къыйынлы кюнде башынгы кесер.
Ана-юйню кюн джарыгъы!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
--Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
--Ётюрюкню башын керти кесер. --Джюрек кёзден алгъа кёрюр. --Къар джаумай, сууукъ болмаз, Мал бермей, джууукъ болмаз!!!! |
|
|
|
|
|
Ата джуртун танымагъан атасын да танымаз.
Баш болса бёрк табылыр. Джюрек джюрекни ачхычыды. Иги адам, абынса да , джыгъылмаз. Намыс сатылыб алынмайды... |
|
|
|
|
|
Нарт сёз Къарт болмаз.
Нарт сёз морт болмаз. Нарт сёз сёзню тамыры. Нарт сёз тик болса да тюз. Нарт сёз тилни бети. Нарт сёз тилни тиеги. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Да так ближе по смыслу.  |
|
|
|
|
|
Хорошая тема, только давайте сразу и перевод к пословице. Иногда можно такое завернуть
 |
|
|
|
|
|
Суу эски орнуна къаитмай къалмаз-Река вернется в свое русло къачан болсада
|
|
|
|
|
|
Халкъны жырын жырласанг,
Халкъ санга эжиу этер. Эли болмагъанны-келю болмаз. Кёлю жокъну-жолу жокъ. |
|
|
|
|
|
таулума мен
Халкъны жырын жырласанг, Халкъ санга эжиу этер. Аламат нарт сёз, оюмландыргъан!  Эл бир джанына, къыиыкъ киши бир джанына дегенлей болмазча  |
|
|
|
|
|
Кийимни бичсенг кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюнге джарар Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл. Кийим тукъум сордурур. |
|
|
|
|
|
Аман къой сууну ортасына кириб суу ичер(каматурда окъудум)
|
|
|
|
|
|
Манхантанн ийнек челегин бозар
 |
|
|
|
|
|
ойнай-ойнай кез чыгъарды)
|
|
|
|
|
|
Манхантанн ийнек челегин бозар
Azamat бу уа америкалы нартланы сёзлери болур)) |
|
|
|
|
|
Эшекден туугъан эшек... нарт сёз))))
|
|
|
|
|
|
... аллай нарт сёз джокъду ))
|
|
|
|
|
|
Къанатлыла да юйюр юйюр къонадыла
|
|
|
|
|
|
Къошда джокъгъа- юлюш джокъ.
 |
|
|
|
|
|
Уллу сёлешме да, уллу къаб!
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)