- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ат да турмайды бир териде.
- Таукел адам тау тешер.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ана къолу ачытмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Аш иеси бла татлыды.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)