- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Элни кючю – эмеген.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)