- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эринчекге кюн узун.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Чомартны къолу берекет.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джырына кёре эжиую.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Баланы адам этген анады.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Джуртун къоругъан озар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)