- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тёзген – тёш ашар!
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Билим къая тешер.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)