- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ачны эсинде – аш.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аш иеси бла татлыды.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Бек анасы джыламаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)