- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Джырына кёре эжиую.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)