- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Акъдан къара болмаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)