- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Накъырданы арты керти болур.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ачны эсинде – аш.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)