- Джуртун къоругъан озар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Хатерли къул болур.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Хата – гитчеден.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Тёзген – тёш ашар!
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)