- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Билим къая тешер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Акъдан къара болмаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Сескекли кесин билдирир.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Хатерли къул болур.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)