- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Билим къая тешер.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)