- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тели турса – той бузар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тилчиден кери бол.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Джарлыны тону джаз битер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)