- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тил бла келеди джыр да.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тойгъан антын унутур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 14)