- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 11)