- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Сёз къанатсыз учар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ата – баланы уясы.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)