- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тойгъа барсанг- тоюб бар!
|
|
|
|
|
|
Азыкъ аз болса-эртде орун сал
Айранга ачы деме, гырджынга къуру деме Ач "тоймам" дейди, тойгъан "ач болмам" дейди |
|
|
|
|
|
Ётмекни бузуб ,къалач этгенлей.
 Ёрге туруб кёрмей эди да ,олтуруб къарай эди.  Бычагъымы билей -билей миз этдим, Айджаякъны тилей -тилей къыз этдим.  |
|
|
|
|
|
Alania
Ай аперим, асыл сёзлеринг ючюн.   Джаш болсангда -башса. |
|
|
|
|
|
Alania
Менда заманында кете билеим...))))))))))))))) Бек сеиир затланы джаздынг, не кетген хапар аитаса, терк-терк келе тур  |
|
|
|
|
|
Ёльмеген ечкиге тал башы чагъар...
Ариу сёз аурууунгу алыр... |
|
|
|
|
|
Биреу сени таш бла урса, сен анны аш бла ур...
Таукелни тау тыймаз... Джаз ойнагъан, къыш джылар... |
|
|
|
|
|
Таукел тауну аудурур.
Таукелни къабыры нёр джанар. ( Атамы сюйген сёзю.) Таукел къуру къалмаз. Таукел---смелый, решительный, отважный человек.  |
|
|
|
|
|
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма...
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла... Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... |
|
|
|
|
|
Alania
Тыпырдаса тай озат, табаны къызса ат озат... anglata bilirmise? sau bol |
|
|
|
|
|
Alania
 |
|
|
|
|
|
Ocean
Может я и не права??? Не настаиваю...)))))))) |
|
|
|
|
|
Лациум
??????????????????? )))))))) Атынгы уа билеме... Айтыргъа уа болмайды... мы деим?! |
|
|
|
|
)))) Битеу джолла Урумгъа элтеделе...къалай ариу эштиледи деб)))))|
Лациум
Уллу кёллю адам тюльмеда алай,блай дерча! ))) Бекь аламат теманы башларгъа тебрегенсе! Сен башлада биз да къошулаийкъ!!! ))) |
|
|
|
|
|
Лациум
Джазгъангада игилик! Саубол!!! |
|
|
|
|
|
Джашауу деген сууну юсюнде кёмюк чады...
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма... |
|
|
|
|
|
Alania
джортма a kak eto na ruskom?  |
|
|
|
|
|
Alania
sama takaya)) sau bol  |
|
|
|
|
|
Ocean
Да не саубол... Сауу танга чыкъ... |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 13)