Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Хата – гитчеден.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 4)

 

Написать нам