Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам