Войти на сайт
31 Августа  2026 года

 

  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам