Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Хатерли къул болур.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам