- Сакъ юйюне сау барыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тели турса – той бузар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ат да турмайды бир териде.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Сескекли кесин билдирир.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ата – баланы уясы.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тёзген – тёш ашар!
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 