- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Хата – гитчеден.
- Тил бла келеди джыр да.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ачны эсинде – аш.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Зарда марда джокъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 