- Джылыгъа джылан илешир.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Игини сыйлагъан адетди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Сёз къанатсыз учар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 