- Рысхы – насыбха къор.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Акъдан къара болмаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 