- Этни бети бла шорпасы.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)