- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Билим къая тешер.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Тилчиден кери бол.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ата – баланы уясы.
- Уруну арты – къуру.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 