- Ачлыкъ отха секиртир.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)