- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Тёзген – тёш ашар!
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Эски джаугъа ышанма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Элни кючю – эмеген.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тилчиден кери бол.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 