- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Таукел адам тау тешер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Эски джаугъа ышанма.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 