- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Билимсиз иш бармаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ачны эсинде – аш.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Адам сёзюнден белгили.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джуртун къоругъан озар.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)