- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кёбге таш атма.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Билим къая тешер.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Таукелге нюр джауар.
- Ата – баланы уясы.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 