- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ат басханны джер билед.
- Тил – миллетни джаны.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Уруну арты – къуру.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)