- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Кёбге таш атма.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ачны эсинде – аш.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Таукел тауну аудурур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Тели турса – той бузар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 