- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Тил – миллетни джаны.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Бек анасы джыламаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Рысхы – насыбха къор.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Эски джаугъа ышанма.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 