- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джырына кёре эжиую.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 