Войти на сайт
26 Июня 2026 года

 

  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 19 20 21 22 23 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
#501
Джаратама0
12.04.2010 17:05:31
мираж

А как будет мираж?
 
 
 
#502
Джаратама0
12.04.2010 17:11:37
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди))
 
 
 
#503
Джаратама0
12.04.2010 17:22:55
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама
 
 
 
#504
Джаратама0
12.04.2010 17:24:47
мираж

Договорились.
Весь транспортный цех займётся этим.))))))
 
 
 
#505
Джаратама0
12.04.2010 18:25:52
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди))
сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме))
 
 
 
#506
Джаратама0
12.04.2010 18:26:47
мираж
къарачайлы
сау болугъуз
 
 
 
#507
Джаратама0
12.04.2010 18:33:53
 
 
 
#508
Джаратама0
12.04.2010 19:02:31
как бедет ПОТОЛОК??????
 
 
 
#509
Джаратама0
12.04.2010 19:22:39
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем )))
 
 
 
#510
Джаратама0
12.04.2010 19:23:16
мираж

А юй башы это что?
 
 
 
#511
Джаратама0
12.04.2010 19:25:17
Пиражёкну цархы
крыша жи есть
 
 
 
#512
Джаратама0
12.04.2010 19:28:31
мираж

))))) А пол как будет?
 
 
 
#513
Джаратама0
12.04.2010 19:32:59
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула
 
 
 
#514
Джаратама0
12.04.2010 19:34:08
мираж

)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы?
 
 
 
#515
Джаратама0
12.04.2010 19:39:30
Пиражёкну цархы
юйню тюбюнде полдан башха зат бек болмаучанды (бир къауум юйледе подвал этгенликге, алай кёб да тюлдюде подвалы болгъан юйле), башында уа крышасы болмагъан юй болмаз, ол себебли болурму деб, кёлюме келеди))
 
 
 
#516
Джаратама0
12.04.2010 19:53:49
Пиражёкну цархы
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...

...андан-мындан, неледиле бу кенгден келген соруула деп ангылаялмай тура эдим...нят айтайым... эртте-эртте, бийик окъуу юйде билим алгъан заманымда...гитце къарындашым...ким билмесе да, сен билирге керексе деп соргъан эди ол сорууну... мен да уллу кёллю болуп, мен билмеген не барды дегенца - юй баш деген эдим... билмегениме къууанып: "ШАПКАЛА"- деп тюзетген эди...ма андан сора эсимде къалгъанды...запасной варианты - ЧАРДАКЪ бла эсимде... байды тилибиз, не десек да...магъанасы уа бирди...
 
 
 
#517
Джаратама0
12.04.2010 19:58:21
мираж
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем )))
не не унутуб тураса , не так )))
 
 
 
#518
Джаратама0
12.04.2010 20:00:58
Skandal
айт, къалай эсе

Abdullah
хайырын кёр
 
 
 
#519
Джаратама0
12.04.2010 21:34:52
Пиражёкну цархы, керти малкъарлыланы ишлери алайды: айтды-этди сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... айтхан "вариантларынгы" юцюсюн да заратханма, алыша турурма кюн сайын... бюгюн былай... тамбла башха тюрлю... сау бол
 
 
 
#520
Джаратама0
12.04.2010 21:38:33
мираж

)))))) Запсегда пжалста.
 
 
 
#521
Джаратама0
12.04.2010 21:59:45
закий)))

къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды))
 
 
 
#522
Джаратама0
13.04.2010 01:16:28
Подоконник къалай боллукъду?
 
 
 
#523
Джаратама0
13.04.2010 01:19:15
Пиражёкну цархы
терезе тюб.
 
 
 
#524
Джаратама0
13.04.2010 01:24:41
Treasure

А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит?
 
 
 
#525
Джаратама0
13.04.2010 03:24:07
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 19 20 21 22 23 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.