- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Акъыллы башны – тили къысха.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж?  |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама  |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что?  |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
 ... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула  |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе Abdullah хайырын кёр  |
|
|
|
|
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... |
мираж
)))))) Запсегда пжалста.  |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)