- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тамчы таш тешер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Хата – гитчеден.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Джарлыны тону джаз битер.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 