- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Зарда марда джокъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ариуну – ауруу кёб.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 