- Кийим тукъум сордурур.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 