- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Акъдан къара болмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Чомартны къолу берекет.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Таукелге нюр джауар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 