- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тамчы таш тешер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Бек анасы джыламаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ат басханны джер билед.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Зарда марда джокъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 