- Ат басханны джер билед.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эл ауузу – элия.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Эринчекге кюн узун.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Мал тутхан – май джалар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Сабий кёргенин унутмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 