- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ат да турмайды бир териде.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Уруну арты – къуру.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Abdullah, "Минги тау" журналда тапханма... сИпариш , сыпариш...мында уа сапариш...
 ким биледи, бир заманда бирлеге керек иш болса да...   |
|
|
|
|
|
мираж
 |
|
|
|
|
|
Как будет:
-секунда, -салфетка, -интересно, -не мешай. ???))))))) |
|
|
|
|
|
как будет "барс" на карачаевском?
|
|
|
|
|
|
как будет "барс" на карачаевском?
къаплан)))и тигр тоже))))) |
|
|
|
|
|
къаплан)))и тигр тоже)))))
не может быть что одно и то же название. Барс из древне известное животное. и должно быть свое название! |
|
|
|
|
|
мираж
ким эседа тюркден келген джазгъан болур эди бу сёзлюкню  |
|
|
|
|
|
Кавказ а барс может быть? все таки барс это тюркское слово
|
|
|
|
|
|
Abdullah
париш деген сёз, барыш деген орус сёзден къуралгъанды,))) |
|
|
|
|
|
Батько Махно
Щось я дивлюся, на якому ти мов? пишеш, не зрозум?ю ? не рос?йський, ? тим б?льше не укра?нський... С?дай два тоб?  |
|
|
|
|
|
къарачайлы
)))) Эх ты,а ишо умный человэк....))))))) Це ж Козачий язык!))) Нэ украйнцы мы,и нэ россыяне. Козаки! И как хотим,так и гъутарим! ))))) |
|
|
|
|
|
Нестор ?ванович Махно був укра?нцем, це для ?нформац??, ? нема? такого народу козаки, не фантазуй
|
|
|
|
|
|
Бу соруу почтабызгъа келгенди. Не джууаб берирге билмедим.
"Къор" деген орусча къалай боллукъду? Къор болаим - деб айтадыла да. |
|
|
|
|
|
Ревность къарачайча къалайды ?)
|
|
|
|
|
|
Если чего-то не путаю, КЮЙЮКСЮНГЕН
|
|
|
|
|
|
Напротив,къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Treasure
туурасында, къаршчысында, аллында |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Сау болугъуз!  |
|
|
|
|
|
Treasure
да не сау болу барды) |
|
|
|
|
|
Десна,чихать,зевать???
|
|
|
|
|
|
тиш эт (иногда говорят джайакъ эт)))
Чихать-чючкюрюрге Зевать-эснерге |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)