- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
мираж
А как будет мираж? ![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
къайдам... кёцюралсанг никни тюбюнде "подписьни" алышама ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Договорились. Весь транспортный цех займётся этим.)))))) |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Абу Къады Харшимович бизге сыпариш дей эди)) сИпариш десе тюркча болуб къаллыкъ кёреме, ол да бизни тюрклюледен болур эди дейме)) |
|
|
|
|
|
мираж
къарачайлы сау болугъуз |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
как бедет ПОТОЛОК??????
|
|
|
|
|
|
Skandal
чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) |
|
|
|
|
|
мираж
А юй башы это что? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
крыша жи есть ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
))))) А пол как будет? |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))) Тогда вопрос-почему потолок не юй башы? ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
Skandal чардакъ, шапкала...унутмай тура эсем ))) не не унутуб тураса , не так ))) ![]() |
|
|
|
|
|
Skandal
айт, къалай эсе ![]() Abdullah хайырын кёр ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
)))))) Запсегда пжалста. ![]() |
|
|
|
|
|
закий)))
къарачайлы, сау болугъуз) керти унутула баргъан сезге ушайды)) |
|
|
|
|
|
Подоконник къалай боллукъду?
|
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы
терезе тюб. |
|
|
|
|
|
Treasure
А подоконникни тюбю -терезе тюбню тюбюнде значит? ![]() |
|
|
|
|
|
Пиражёкну цархы это как экинчи-заместитель, я впервые услышал это у балкарцев, а если второй заместитель - экинчи экинчи?
![]() |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)






... юй тюбю болур... юй тюбюне бир сибиркки сал деуцю шойдула 
... Потому что, эртте таулула юйлерин ишлегенде, юйню башы одновременно являл собой и потолок, и крышу. Сверху делать отдельную крышу начали значительно поздно, потому, видимо, не успели придумать отдельное слово...
сёзюме ие болуп... алышдым "подпись"ни... 